Google+Facebook

Tag Archives: Englisch

Offshore-Dolmetscheinsatz

Reif für die Insel Von Donnerstag, 31. August bis Freitag, 1. September dolmetsche ich simultan, wenn sich auf Helgoland prominente Vertreter der Windenergiebranche und Repräsentanten der Politik aus Bund und Ländern über die Perspektiven von Offshore-Windparks austauschen. „Meine“ Vorträge: Stefan Kapferer, Vorsitzender der Hauptgeschäftsführung des BDEW: „Offshore-Windenergie: Beiträge für eine erfolgreiche Umsetzung der Energiewende“ Dirk Güsewell, […]

Dolmetschen für Obama

Dolmetschen ist eine Tätigkeit, von der viele Menschen nur eine ungenaue Vorstellung haben. Gestern lieferte der Spiegel ein lesenswertes Interview mit einer Dolmetscherin der Bundesregierung, das einen guten Einblick in die Arbeitswelt von Dolmetschern gibt. Der Leser erfährt nicht nur den Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen, sondern erhält auch einen Eindruck von den konkreten Arbeitsbedingungen der […]